{"id":3354,"date":"2018-07-02T12:38:05","date_gmt":"2018-07-02T10:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.illibroignorante.it\/?p=3354"},"modified":"2019-07-11T09:25:08","modified_gmt":"2019-07-11T07:25:08","slug":"bye-bye-babylon-lamia-ziade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/?p=3354","title":{"rendered":"Bye bye Babylon &#8211; Lamia Ziad\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>E&#8217; un libro strano.<br \/>\nNon \u00e8 una graphic novel, non \u00e8 un romanzo (anche se sulla copertina c&#8217;\u00e8 scritto &#8220;romanzo disegnato&#8221;), non \u00e8 un racconto, non \u00e8 un reportage, nemmeno un approfondimento giornalistico: non \u00e8 una cippa di una beneamata minchia. Ma nonostante il suo non essere niente riesce comunque ad essere tutto.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3567 size-large\" src=\"http:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4-1024x240.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4-1024x240.jpg 1024w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4-300x70.jpg 300w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4-768x180.jpg 768w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon4.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;illustre illustratrice Lamia Ziad\u00e8 decide di raccontare i suoi ricordi di bambina nel periodo a cavallo tra il 1975 ed il 1979, momento storico in cui il Libano si trasforma da stato bello e ricco dove poter vivere felici, andare al supermercato, leggere giornali e fumetti, a terra di conquista di fazioni armate, popolazioni rivali, ribelli, guerrafondai di tutto il vicino e medio oriente. Il titolo <strong>Bye bye Babylon <\/strong>sembra calzare.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3566\" src=\"http:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon3.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"834\" srcset=\"https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon3.jpg 356w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ByeByeBabylon3-107x300.jpg 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La struttura del libro consiste in:<br \/>\n1) Descrizioni pi\u00f9 o meno lunghe e pi\u00f9 o meno dettagliate di ricordi che collegano un evento (ad esempio <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Strage_di_Damur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La strage di Damur<\/a>) alle sue conseguenze sulle vite, gli affetti, le abitudini della narratrice e della sua famiglia (va detto che la famiglia in questione \u00e8 di medio-alta estrazione sociale: commercianti, prelati, politici).<br \/>\n2) Disegni acquerellosi e talvolta bambineschi che ritraggono i ricordi di Lamia, siano essi oggetti, luoghi, persone o avvenimenti. E come mostrano le immagini sparpagliate e poi raggruppate in questo articolo, i ricordi vanno da fucili e lanciarazzi al carrello del supermercato Spinneys, dalle caramelle che improvvisamente diventano irreperibili alle facce viste in tv dei leader locali ed internazionali, dei ribelli, dei capi religiosi. Tutto raccontato\/disegnato a trent&#8217;anni di distanza, da adulta, da residente in Francia.<\/p>\n<p>Un libro molto godibile anche se a tratti troppo dettagliato per chi come me non conosce la storia recente italiana e quindi figuriamoci quella libanese. Io come molti di voi conosco solo il <strong>Libanese<\/strong> di <i>Romanzo Criminale<\/i>, ma, al contrario di <strong>Fabri Fibra<\/strong>, non stavo con lui quando sotto casa gli hanno sparato.<\/p>\n<p>Invece a questo Libano qui gli hanno sparato molto di pi\u00f9, sottoc\u00e0sa e anche dentroc\u00e0sa. Di fatto \u00e8 stato sventrato diventando cos\u00ec lo sfondo ideale dove ambientare le puntate di <strong>Ken il guerriero<\/strong>. Qui si sono alternate guerre civili politiche (ci hanno messo lo zampone gli israeliani, i palestinesi, i siriani, gli hezbollah, il partito falangista e la forza araba di dissuasione) e religiose (in Libano coesistono cristiani maroniti, greci ortodossi, melchiti, protestanti, arabi cristiani, copti, musulmani, sunniti, sciiti, alauiti, drusi, e me ne dimentico almeno un&#8217;altra decina).<\/p>\n<blockquote><p>In quel famoso 1979, ci\u00f2 che accade a Teheran fa stare col fiato sospeso noi ed anche il resto del mondo; facce nuove compaiono a completare un quadro gi\u00e0 sinistro. Sono arrivati nuovi mostri. E non \u00e8 certo dalla parte di Israele che bisogna cercare i meno spaventosi. Negli anni Ottanta non ci deluderanno, raggiungeranno il loro culmine.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3557 alignnone\" src=\"http:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ByeByeBabylon1.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ByeByeBabylon1.jpg 1000w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ByeByeBabylon1-300x279.jpg 300w, https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ByeByeBabylon1-768x714.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>In quegli anni, a quello che abbiamo gi\u00e0 sperimentato (cecchini, bombardamenti, rapimenti, stragi) si aggiunger\u00e0 una nuova pratica che conoscer\u00e0 un&#8217;indiscutibile diffusione: l&#8217;autobomba. Ali Hassan Salam\u00e9, il baldo giovane a capo dei servizi d&#8217;informazione dell&#8217;OLP, che Arafat considera come un figlio, sar\u00e0 una delle prime vittime. Il decennio successivo sar\u00e0 l&#8217;epoca d&#8217;oro delle autobombe.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ora.<br \/>\nNoi stiamo di qua e ci sembra giusto dire la nostra su ogni argomento, la Libia, gli sbarchi dei profughi, i diamanti in Sierra Leone, le truppe israeliane. Ma certe cose semplicemente non le conosciamo e non le potremo mai conoscere, a meno che non cominciamo a sostituire la cultura, il senso di comunit\u00e0, con l&#8217;ignoranza e l&#8217;indiviualismo.<br \/>\nCome? Abbiamo gi\u00e0 cominciato?<br \/>\nAh, allora va bene: tra qualche anno sapremo tutto anche noi: la conoscenza empirica d&#8217;altronde \u00e8 molto importante.<\/p>\n<blockquote><p>Non apena arriviamo all&#8217;appartamento di Beirut, mi fiondo nello studio di mio padre e gli chiedo: &#8220;E&#8217; vero che i palestinesi di Karantina erano delle carogne? Anzi, aspetta, che cosa sono esattamente i palestinesi?&#8221;. Lui chiude la porta alle mie spalle e mi d\u00e0 una lezione di geopolitica del Vicino Oriente adatta alla mia et\u00e0. La Palestina, quelle carogne degli inglesi, il Sionismo, Balfour, Gerusalemme, l&#8217;hotel King David, David Ben Gourion, lo Stato d&#8217;Israele, i profughi, quelle carogne degli israeliani, i coloni, i campi, Gamal Abdel Nasser, la Guerra dei sei giorni, Moshe Dayan, la guerra del Kippur, Hussein di Giordania, il Settembre Nero, l&#8217;OLP, quelle carogne degli americani, il terrorismo, la lotta per le armi, la debolezza del Libano, gli errori dei palestinesi, la paura dei cristiani, l&#8217;inizio della guerra&#8230; Mi sarebbe piaciuto cos\u00ec tanto venire a sapere che i palestinesi erano davvero i cattivi, mi pareva pi\u00f9 semplice. Cos\u00ec, a sette anni, facevo il mio ingresso in un mondo complicato, fatto di contradizioni e sfumature, di cui il Libano dev&#8217;essere uno dei migliori esempi sul pianeta.<\/p><\/blockquote>\n<p>And if you don&#8217;t know, now you know.<\/p>\n<p>Ciao.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una serie di disegni che provano a raccontare com&#8217;era Beirut prima durante e dopo la guerriglia che l&#8217;ha devastata.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[31,26,63,32],"tags":[995,627,993,994,366,976,921],"class_list":["post-3354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografie","category-fumetti","category-libri_stranieri","category-reportage","tag-beirut","tag-guerra","tag-lamia-ziade","tag-libano","tag-pakistan","tag-rizzoli","tag-rizzoli-lizard"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ByeByeBabylon.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7u9qq-S6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3354"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5010,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions\/5010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illibroignorante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}